This is the 147th most frequent Hungarian word.
esetében
"In the case of" or "regarding."
Here, 'esetében' refers to the context where the statement about the investigation specifically relates to the customer’s complaint.
Az ügyfél panaszának esetében külön vizsgálat szükséges.
In the case of the customer’s complaint, a separate investigation is necessary.
In this context, 'esetében' denotes that the variation in terms applies specifically to special offers.
A különleges ajánlatok esetében a feltételek eltérőek lehetnek.
In the case of special offers, the terms might differ.
In this sentence, 'esetében' is used to specify that the statement applies particularly to certain situations.