felében

felében

"In its half" or "in the half of it."

Here, 'felében' indicates 'in half of,' specifying a portion of the year.

Az év felében sokat dolgozom.

In half of the year, I work a lot.

In this sentence, 'felében' describes 'in the first half,' relating to split portions of the book.

A könyv első felében érdekes történetek vannak.

In the first half of the book, there are interesting stories.

Here, 'felében' denotes spatial division, 'in the right half' referring to a specific section of the stadium.

A stadion jobb felében ültem.

I sat in the right half of the stadium.