This is the 548th most frequent Hungarian word.
figyelembe
"Figyelembe" means "into consideration" or "into account" in English.
In this sentence, 'figyelembe' is used in the context of taking something into consideration, in this case, the weather.
Kérlek, vedd figyelembe az időjárást, mielőtt elindulsz.
Please consider the weather before you leave.
Here, 'figyelembe' refers to drawing upon previous experiences during the process of planning.
Az előző tapasztalatokat is figyelembe vettük az új projekt tervezésekor.
We also considered past experiences in the planning of the new project.
In this usage, 'figyelembe' reflects the importance of acknowledging input during a decision-making process.