This is the 578th most frequent Hungarian word.
gulyás
Gulyás: A traditional Hungarian soup or stew made with meat, onions, potatoes, and paprika.
Here, 'gulyás' refers to the soup itself, a traditional dish in Hungarian cuisine.
A gulyásleves egy híres magyar étel.
Gulyás soup is a famous Hungarian dish.
In this context, 'gulyás' specifies the dish being prepared by the shepherd.
A pásztor főzött gulyást a mezőn.
The shepherd cooked gulyás in the field.
Here, 'gulyás' is discussed in terms of being a highlighted item on a menu, emphasizing its significance.