This is the 152nd most frequent Hungarian word.
helyen
"Helyen" means "at a place" or "in a place" in English.
Uses 'helyén' to refer to the physical location where something once was.
Az új könyvtár a régi piactér helyén épült.
The new library was built on the site of the old marketplace.
Uses 'helyén' to mean something being located at its expected or designated position.
A kalapod nincs a helyén, valószínűleg az asztalon van.
Your hat is not in its place; it’s likely on the table.
Uses 'helyén' figuratively to refer to appropriate or suitable behavior.