helyre

This is the 774th most frequent Hungarian word.


helyre

To the place.


In this sentence, 'helyre' refers to putting something back to its proper or usual place.

János a könyveit a polcra helyre tette.

John placed his books back onto the shelf.


Here, 'helyre' implies an ordered or correct positioning of the car in its usual spot.

Az autóját mindig az udvaron helyre parkolja.

He always parks his car in order in the courtyard.


In this context, 'helyre' is used to express the action of arranging or correcting objects to their proper places.

Mihelyt megérkeztünk, azonnal helyre igazítottuk a székeket.

As soon as we arrived, we immediately arranged the chairs correctly.