This is the 512th most frequent Hungarian word.
helyzetben
"In a situation" or "in a position."
The word 'helyzetben' here means 'in this situation', as part of a state or condition someone is experiencing.
Ebben a helyzetben fontos a nyugalom.
In this situation, staying calm is important.
Here, 'helyzetben' suggests 'in a situation', referring to someone's specific circumstance or position.
Helyzetben lévő személyként felelősséggel tartozol.
As a person in a situation, you bear responsibility.
In this case, 'helyzetben' refers to being 'in an emergency situation', emphasizing the contextual urgency.