This is the 863rd most frequent Hungarian word.
helyére
"To its place" or "into place."
In this sentence, 'helyére' is used to indicate returning something to its proper location, functioning as a possessive form of 'hely' (place) with a directional postfix 're', denoting 'onto its place'.
Tedd vissza a könyvet a helyére.
Put the book back to its place.
Here, 'helyére' is used to signify that someone assumed the role or position of another person, implying substitution.
A színész helyére ugrott be ma este.
Tonight, someone took the place of the actor.
In this sentence, 'helyére' expresses that the armchair took the space or position of the chair, involving positional replacement.