hozzá

This is the 61st most frequent Hungarian word.


hozzá

"To him/her/it" or "to that."


Here, 'hozzá' is used as a pronoun combined with the verb 'to talk', meaning 'to him/her'. It denotes the direction of the conversation.

Nem tudok hozzá szólni, mert megsértődött.

I cannot talk to him because he is upset.


In this sentence, 'hozzá' is part of a phrase meaning 'turn to'. It specifies the person whose help or guidance the action seeks.

Mindig hozzá fordulok, ha tanácsra van szükségem.

I always turn to him when I need advice.


In this sentence, 'hozzá' serves as a directional pronoun meaning 'to them'. It indicates to whom the action is directed, and it literally translates as 'to him/her/it' depending on the context.

Hozzá vittük az ajándékot a szomszédhoz.

We took the gift to the neighbor.