keresztül

This is the 174th most frequent Hungarian word.


keresztül

"Through" or "across."


In this sentence, 'keresztül' is used to describe moving across or through a specific physical location, emphasizing the path taken.

Gyalog mentünk keresztül az erdőn.

We walked through the forest.


Here, 'keresztül' conveys crossing an abstract or temporal boundary, here involving different age periods or generations.

A történet keresztül vezet több generáción.

The story spans across multiple generations.


In this usage, 'keresztül' refers to reading or examining the content thoroughly, emphasizing completeness.

Meg kell néznie a szerződést keresztül, mielőtt aláírja.

You need to look through the contract before signing.