közben

közben

"Meanwhile" or "in the meantime."

Here, 'közben' indicates that the action of listening to music occurs simultaneously with cooking.

Ételt főztem közben zenét hallgattam.

I cooked food while listening to music.

Here, 'közben' provides a temporal adverbial sense, indicating an event occurring in the midst of other activities.

Közben megérkezett a postás.

Meanwhile, the postman arrived.

In this case, 'közben' describes interruptions happening during the time frame of the movie.

A film alatt közben többször is megzavarták őket.

During the movie, they were interrupted several times.