This is the 833rd most frequent Hungarian word.
leyen
The Hungarian word "leyen" does not exist. It may be a misspelling or error.
The word "leyen" is used as a verb form suggesting 'be' in a conditional or hypothetical sense.
Az élet nem leyen mindig könnyű.
Life should not always be easy.
In this case, "leyen" is used in an optative mood, expressing a wish or hope.
Hadd leyen boldog ez a nap!
Let this day be happy!
Here, "leyen" functions in a subjunctive mood, suggesting uncertainty or unknown conditions.