This is the 882nd most frequent Hungarian word.
lánya
"Daughter" or "his/her daughter."
In this sentence, 'lánya' indicates possession, meaning 'her daughter' where the possessive suffix '-a' is added to 'lány' (daughter). It shows that the daughter belongs to or is associated with the mother.
Az anyának a lánya iskolába jár.
The mother's daughter goes to school.
Here, 'lánya' refers collectively to daughters in the village, showcasing the plural context of the word 'lány' and potential extended usage.
A faluban minden lánya szépen beszél magyarul.
In the village, every daughter speaks Hungarian beautifully.
In this example, 'lánya' is used to denote the family’s member who is a daughter, emphasizing her relation to the family.