This is the 276th most frequent Hungarian word.
számolt
"Számolt" means "counted" in English.
The word 'számolt' is used in its literal sense to mean 'calculated' or 'counted' in this context.
A tanár a táblán számolt.
The teacher calculated on the board.
Here, 'számolt' metaphorically means 'considered' or 'took into account' in a deliberative sense.
Számolt azzal a feltételezéssel, hogy esni fog.
He accounted for the assumption that it would rain.
In this usage, 'számolt' implies foresight and planning, accounting for possibilities or scenarios.