szemben

This is the 75th most frequent Hungarian word.


szemben

"Szemben" means "opposite" or "facing" in English.


Here, 'szemben' denotes a spatial opposition, reflecting the positional relationship between the house and the park.

A házzal szemben van egy park.

There is a park opposite the house.


In this sentence, 'szemben' indicates a physical face-to-face positioning between two individuals.

Szemben álltam vele, amikor elmondta a hírt.

I was standing across from him when he told the news.


'Szemben' is used here metaphorically, standing for 'contrary to' in terms of expectations or ideas.

Szemben az elvárásokkal, sikerült megoldani a problémát.

Contrary to expectations, we managed to solve the issue.