This is the 270th most frequent Hungarian word.
valami
"Valami" means "something" in English.
In this sentence, 'valami' functions as an indefinite pronoun referring to an unspecified thing that is not right.
Valami itt nem stimmel.
Something is not right here.
Here, 'valami' is an indefinite pronoun indicating an unspecified choice or option in context, in this case, a drink.
Kérsz valami inni?
Would you like something to drink?
In this case, 'valami' specifies an unspecified special object of learning, encapsulating an element of curiosity or desire.