This is the 122nd most frequent Hungarian word.
évben
"In the year."
In this sentence, 'évben' specifies the time frame within which the planning occurs, indicating the year being referenced.
Az új évben tervezzük a nyaralásunkat.
In the new year, we are planning our vacation.
'Évben' here is used to specify the repetition of the event annually, denoting the time frame of 'every year'.
Minden évben megszervezzük a családi találkozót.
Every year, we organize the family reunion.
In this example, 'évben' points to the inaugural year of the association, defining its specific time frame.