This is the 826th most frequent Hungarian word.
írják
"Írják" means "they write" or "it is written" in English.
Here, 'írják' refers to the act of writing something (stating information) in the newspaper as indicated by the headline.
Az újságban írják, hogy holnap esni fog.
They write in the newspaper that it will rain tomorrow.
In this case, 'írják' illustrates the action of writing instructions or reminders on a board or similar medium by individuals implicitly understood.
Az iskolában azt írják fel a táblára, hogy készüljetek fel a dolgozatra.
At school, they write on the board to prepare for the test.
Here, 'írják' signifies the accurate and deliberate action of writing information onto important documents by the relevant personnel.