This is the 327th most frequent Hungarian word.
ügyben
"In the matter of" or "regarding."
Here, 'ügyben' refers to 'in the matter' or 'regarding the case', indicating the topic or issue under judicial consideration.
Az ügyben a bíróság dönt.
The court decides in the matter.
'Ügyben' in this case means 'regarding' or 'concerning the matter of', highlighting the subject of the negotiations.
A megoldás ügyben még tárgyalunk.
We are still negotiating regarding the solution.
In this sentence, 'ügyben' specifies 'regarding the issue/topic/matter of', focusing on the subject of the application being discussed.