This is the 309th most frequent Icelandic word.
athygli
"Attention" or "focus."
Here, 'athygli' is used in the sense of 'attention,' indicating the focus or notice given to something.
Þetta vakti athygli mína.
This caught my attention.
In this sentence, 'athygli' refers to the act of drawing others' awareness or focus toward oneself.
Hann reynir að fá athygli með hávaða.
He is trying to get attention by making noise.
Here, 'athygli' signifies the importance of concentration and awareness within the educational context.