This is the 470th most frequent Icelandic word.
býður
"Offers" or "waits."
Here, "býður" means "invites" and is used in the sense of offering entry or welcome to someone.
Hún býður gestunum að koma inn.
She invites the guests to come in.
In this context, "býður" translates to "offers" and refers to providing or presenting something for consideration or enjoyment.
Veitingastaðurinn býður upp á gómsæta rétti.
The restaurant offers delicious dishes.
Here, "býður" means "presents" and is used to convey the act of delivering or displaying information.