This is the 800th most frequent Icelandic word.
enginn
"Enginn" means "no one," "none," or "no" in English.
Here, 'enginn' is used as a pronoun to mean 'no one' or 'nobody', expressing the absence of any person attending the event.
Enginn kom í veisluna.
No one came to the party.
Here, 'enginn' operates as an adjective modifying 'matur' ('food') to describe the absence of food in the fridge.
Það er enginn matur í ísskápnum.
There is no food in the fridge.
In this sentence, 'enga' is the feminine accusative singular form of 'enginn', used as an adjective modifying 'hugmynd' ('idea') to indicate the lack of any idea.