This is the 280th most frequent Icelandic word.
fari
The Icelandic word "fari" means "traveler," "vehicle," or "condition/shape," depending on context.
In this sentence, 'fari' refers to a ride or means of transport, emphasizing the noun usage.
Farþeginn beið eftir að fari kom.
The passenger waited for the ride to arrive.
Here 'fari' is used as part of an infinitive verb phrase, conveying the action of moving.
Ef veðrið heldur áfram að versna, verður best að fari í hús.
If the weather continues to worsen, it will be best to move inside.
In this example, 'fari' means flight or path, displaying its use in a specific context indicating movement.