This is the 567th most frequent Icelandic word.
framkvæmda
The Icelandic word "framkvæmda" means "implementation" or "execution" in English.
Here, 'framkvæmda' is used as a part of the verb 'framkvæma' in an infinitive passive form, indicating the necessity of implementation.
Framkvæmda þarf til að ná árangri í verkefninu.
Actions need to be taken to achieve success in the project.
In this sentence, 'framkvæmda' appears as a genitive plural noun, referring to the projects or undertakings being financed.
Stjórnin ræðir um fjármögnun framkvæmda.
The board discusses the financing of projects.
'Framkvæmda' acts as a genitive plural descriptor for 'áætlun', specifying the plan as one related to execution or implementation.