This is the 507th most frequent Icelandic word.
framundan
"Framundan" means "upcoming" or "ahead."
In this sentence, 'framundan' is used to indicate that the event (the festival) is approaching soon, emphasizing its imminence.
Hátíðin er framundan og allir eru spenntir.
The festival is upcoming and everyone is excited.
Here, 'framundan' refers to future changes that are expected or planned to happen, providing a sense of anticipation.
Framundan eru breytingar í starfsstefnu fyrirtækisins.
Changes in the company's strategy are forthcoming.
In this example, 'framundan' highlights the project's nearness in the timeline, signifying preparation for what is ahead.