This is the 378th most frequent Icelandic word.
færa
The Icelandic word "færa" means "to move," "to transfer," or "to bring."
Here, the word 'færi' means 'bring', and it reflects an action of transferring or delivering an object to someone.
Ég færi þér bókina.
I bring you the book.
In this sentence, 'færum' translates to 'move', showing its usage in repositioning objects.
Við færum húsgögnin nær glugganum.
We move the furniture closer to the window.
Here, 'færa rök' means 'to present arguments', which illustrates an idiomatic usage of the word in a metaphorical sense.