This is the 830th most frequent Icelandic word.
greindi
The Icelandic word "greindi" translates to "understood" or "distinguished" in English, depending on context.
Here, 'greindi' is used to mean 'discern' or 'recognize visually or mentally.'
Hann greindi í fjarlægð hóp fugla.
He discerned a group of birds in the distance.
In this sentence, 'greindi' means 'diagnosed,' utilized in a medical context.
Læknirinn greindi sjúklinginn með flensu.
The doctor diagnosed the patient with the flu.
The word 'greindi' here is used to signify distinguishing or differentiating between objects or concepts.