This is the 170th most frequent Icelandic word.
heim
"Home" or "world."
Here, 'heim' is used as an adverb of direction, indicating the motion or movement towards the home.
Ég fer heim eftir vinnu.
I go home after work.
In this sentence, 'heima' is used to indicate location, specifying that the action took place at home.
Hann ræddi það heima með fjölskyldunni.
He discussed it at home with his family.
The word 'heimurinn', derived from 'heim', refers here to 'the world', demonstrating its usage in a proverbial sense to represent all.