This is the 380th most frequent Icelandic word.
hlaut
The Icelandic word "hlaut" means "fate," "lot," or "portion."
Here, 'hlaut' is used in an expression, indicating inevitability in the progression of events.
Það hlaut að gerast einhvern tímann.
It was bound to happen at some point.
In this sentence, 'hlaut' signifies 'gained' or 'obtained', referring to acquiring attention or recognition.
Hann hlaut mikla athygli vegna verka sinna.
He gained significant attention for his work.
In this sentence, 'hlaut' is used in the past tense meaning 'received' or 'was awarded', specifically indicating the obtaining of an accolade or reward.