This is the 442nd most frequent Icelandic word.
jafnframt
"Jafnframt" means "at the same time" or "in addition."
'Jafnframt' here indicates an action taking place simultaneously with another, showing concurrency.
Við ætlum að læra jafnframt því að njóta dagsins.
We plan to learn while also enjoying the day.
In this sentence, 'jafnframt' means 'besides' or 'in addition to', used to add another quality of a person.
Jafnframt því að vera góð, var hún líka einstaklega gáfuð.
Besides being kind, she was also remarkably intelligent.
Here, 'jafnframt' is used to mean 'also' or 'at the same time', showing an additional personal attribute of the individual.