This is the 627th most frequent Icelandic word.
komandi
"Komandi" means "coming" or "upcoming" in English.
Here, 'komandi' is used to describe something soon happening, modifying 'vika' (week).
Komandi vika verður annasamur tími.
The upcoming week will be a busy time.
In this sentence, 'komandi' describes 'kynslóðum' (generations), referring to those that will exist in the future.
Þjónustan miðar að því að hjálpa komandi kynslóðum.
The service aims to help the coming generations.
Here, 'komandi' is characteristic of the 'verkefni' (project) that lies ahead.