This is the 686th most frequent Icelandic word.
kórónuveirufaraldursins
The Icelandic word "kórónuveirufaraldursins" means "of the coronavirus pandemic" in English.
In this sentence, 'kórónuveirufaraldursins' is being used in the genitive case, indicating possession/describing the effects of the pandemic.
Áhrif kórónuveirufaraldursins sjást enn í hagkerfinu.
The impact of the coronavirus pandemic is still visible in the economy.
Here, 'kórónuveirufaraldursins' is also in the genitive case, used to specify the type of 'nature' that's being understood (the nature related to the pandemic).
Við skiljum betur eðli kórónuveirufaraldursins eftir rannsóknir.
We better understand the nature of the coronavirus pandemic after the research.
The term 'kórónuveirufaraldursins' again appears in the genitive case to attribute the 'story' to the pandemic.