lagi

lagi

"Lagi" in Icelandic means "tune," "song," "condition," or "state," depending on context.

Here, the word 'lagi' is used in the expression 'í lagi,' which translates to 'okay' or 'fine'.

Ég er í lagi.

I am fine.

In this context, 'lagi' refers to 'level' or 'setting,' describing the state of the music volume.

Við skulum setja tónlistina á lágu lagi.

Let's put the music on a low setting.

In this sentence, 'lagi' appears in its nominative form 'lag,' referring to a musical song or tune.

Lagið sem spilað var á dansleiknum var frábært.

The song played at the dance was fantastic.