This is the 761st most frequent Icelandic word.
líðan
"Líðan" means "well-being" or "state of feeling."
Here, 'líðan' refers to someone's state of well-being or health, commonly used in greetings or inquiries about someone's condition.
Hvernig er líðan þín í dag?
How is your well-being today?
In this context, 'líðan' denotes the recovery or improvement of someone's health or state.
Líðan hennar hefur batnað eftir veikindin.
Her condition has improved after the illness.
Here, 'líðan' refers to someone's mood or emotional state, suggesting a mental or emotional aspect of well-being.