This is the 841st most frequent Icelandic word.
meðfylgjandi
Accompanying.
In this sentence, 'meðfylgjandi' functions as an adjective highlighting the association of the documents with a primary item (e.g., an e-mail or packet).
Vinsamlegast skoðaðu meðfylgjandi skjöl.
Please review the attached documents.
Here, 'meðfylgjandi' is used to describe the picture that is attached to the email, signifying connection or presence as an attachment.
Hann sendi tölvupóst með meðfylgjandi mynd á tölvuna.
He sent an email with an attached picture to the computer.
Here, 'meðfylgjandi' is used as an adjective describing the letter that accompanies something, emphasizing its attribute of being attached or related.