This is the 806th most frequent Icelandic word.
mynd
"Picture" or "image."
In this sentence, 'mynd' means 'picture' or 'photograph', referring to an image captured, typically by a camera.
Ég tók fallega mynd af fjöllunum.
I took a beautiful picture of the mountains.
Here, 'mynd' is used to mean 'form' or 'manifestation', indicating a particular version or state of something.
Hann er í alvarlegri mynd veikinda.
He is in a severe form of illness.
In this context, 'mynd' means 'movie', referring to a film shown in a cinema or on screen.