næstunni

This is the 765th most frequent Icelandic word.


næstunni

"Near future."


Here, 'næstunni' indicates a point in the near future.

Við ætlum að hitta foreldra í næstunni.

We are going to meet the parents soon.


In this sentence, 'næstunni' expresses that the completion will happen shortly.

Verkefnið verður klárað í næstunni.

The project will be completed soon.


The use of 'næstunni' here refers to the starting of the event in the near future.

Fyrirlesturinn mun hefjast í næstunni.

The lecture will begin soon.