niðurstöðu

This is the 364th most frequent Icelandic word.


niðurstöðu

"Conclusion" or "result."


Here, 'niðurstöðuna' refers to the result or outcome of a specific test, showing its usage as a concrete result.

Ég fékk niðurstöðuna úr prófinu í dag.

I received the result of the test today.


In this instance, 'niðurstöðu' is used to signify a conclusion or decision made after deliberation.

Við komumst að niðurstöðu eftir langt fund.

We reached a conclusion after a long meeting.


Here, 'niðurstöður' (plural form) indicates the findings or results of a scientific study, showcasing its plural and formal usage.

Vísindamaðurinn birti niðurstöður rannsóknarinnar.

The scientist published the results of the research.