This is the 924th most frequent Icelandic word.
nýtast
"To be useful" or "to be utilized."
Here, 'nýtast' means 'to be useful' or 'to come in handy,' emphasizing the utility or applicability of something.
Þessi kunnátta mun nýtast ágætlega í framtíðinni.
This skill will be quite useful in the future.
In this context, 'nýtast' relates to 'using' or 'utilizing' something effectively.
Það er gott að nýta gömlu hlutina aftur.
It's good to make use of old items again.
Here, 'nýtast' conveys the idea of something being applicable or usable in multiple ways.