This is the 429th most frequent Icelandic word.
samfélaginu
"The community" or "society."
In this sentence, 'samfélaginu' relates to the collective progress of society, focusing on the educational contribution.
Skólastarfið er mikilvægt fyrir þróun samfélaginu.
The school system is essential for the development of the community.
The usage of 'samfélaginu' here highlights the societal embrace of diverse perspectives and inclusivity.
Við skulum leggja áherslu á gildi fjölbreytileika í samfélaginu.
Let us emphasize the value of diversity in the community.
Here 'samfélaginu' refers to the societal structure in general, emphasizing interaction and cooperation within it.