This is the 702nd most frequent Icelandic word.
samninga
The Icelandic word "samninga" means "agreements" or "contracts" in English.
In this sentence, 'samninga' refers to the contracts that are being discussed or negotiated.
Viðræður um nýja samninga hófust í morgun.
Negotiations for new contracts began this morning.
Here, 'samningum' (a variant of 'samninga' in dative case) refers to existing contracts relevant to the collaboration.
Skilningur á þeim samningum er mikilvægur fyrir samstarfið.
Understanding those contracts is important for the collaboration.
'Samningum' (dative plural of 'samninga') refers to the agreements made successfully with partners.