This is the 460th most frequent Icelandic word.
sýnir
The Icelandic word "sýnir" means "shows" or "displays" in English.
In this sentence, 'sýnir' indicates 'to exhibit' or 'to show', conveying the action of presenting or displaying something.
Hún sýnir málverkið sitt í galleríinu.
She is exhibiting her painting at the gallery.
Here, 'sýnir' means 'to show' or 'to demonstrate', referring to the act of displaying a quality or behavior.
Hann sýnir alltaf þolinmæði í erfiðum aðstæðum.
He always shows patience in difficult situations.
In this context, 'sýnir' is used as 'illustrates' or 'demonstrates', referring to conveying a concept or idea.