vekja

vekja

"Vekja" means "to wake" or "to arouse" in English.

In this sentence, 'vekja' is used in the context of waking someone from sleep, aligning with its direct meaning of 'to wake up' or 'to rouse'.

Ég vildi vekja þig klukkan sjö.

I wanted to wake you at seven o'clock.

Here, 'vekja' is utilized metaphorically to denote the act of attracting or drawing attention, demonstrating its flexibility in usage.

Hann vakti mikla athygli á sýningunni.

He attracted a lot of attention at the exhibition.

Here, 'vekja' expresses the idea of causing or evoking an emotional response, adding an abstract nuance to its meaning.

Þessi grein vekur áhuga minn á þessu efni.

This article evokes my interest in this topic.