This is the 588th most frequent Indonesian word.
aja
"Just" or "only."
Here, 'aja' is used to indicate simplicity or exclusiveness, implying the speaker only wants one option.
Saya ingin makan nasi goreng aja.
I just want to eat fried rice.
In this context, 'aja' emphasizes a sense of encouragement or assurance, making the suggestion more casual.
Santai aja, tidak perlu terburu-buru.
Just relax, no need to rush.
Here, 'aja' is used to describe a very short amount of time, stressing the brevity of the action.