anzi

This is the 659th most frequent Italian word.


anzi

"Anzi" means "on the contrary," "actually," or "better yet," depending on context.


Here, 'anzi' is used to denote a contradiction or correction to what might be previously assumed.

Non è difficile, anzi è molto facile.

It is not difficult, on the contrary, it is very easy.


In this case, 'anzi' is utilized to refine or amend a previous statement.

Vieni a trovarmi domani, anzi meglio nel pomeriggio.

Come visit me tomorrow, or rather, better in the afternoon.


Here, 'anzi' emphasizes a stronger reinforcement of the preceding statement, contrasting the expectation.

Non smetterò di imparare, anzi mi impegnerò ancora di più.

I won't stop learning; on the contrary, I will strive even harder.