This is the 666th most frequent Italian word.
consente
"Consente" means "allows" or "permits" in English.
In this sentence, 'consente' is used to express permission or allowance for an action, directed towards the employees from the company.
L'azienda consente ai dipendenti di lavorare da casa.
The company allows the employees to work from home.
Here, 'consente' describes enabling or granting access, highlighting the function of the 'pass' to facilitate entry.
Questo pass consente l'accesso alle aree riservate.
This pass allows access to the reserved areas.
In this case, 'consente' is used to mean that the system's design makes greater efficiency attainable, focusing on the capacity or function.