This is the 411th most frequent Italian word.
pure
The Italian word "pure" means "also," "too," or "even" in English, and can also convey emphasis like "indeed" or "as well."
In this sentence, 'pure' is used to give approval or encouragement.
Vieni pure a trovarci quando vuoi.
Feel free to come visit us whenever you want.
In this case, 'pure' means 'even,' introducing a concessive element.
Pure se piove, andremo al parco.
Even if it rains, we will go to the park.
Here, 'pure' adds emphasis to the additional information being provided.