quasi

This is the 83rd most frequent Italian word.


quasi

"Quasi" in Italian means "almost" or "nearly" in English.


Here, 'quasi' is used to indicate an approximation in time, meaning 'almost'.

È quasi mezzogiorno.

It's almost noon.


This usage of 'quasi quasi' is an idiomatic expression in Italian conveying hesitation or consideration of a decision point.

Quasi quasi andrei al mare domani.

I might just go to the beach tomorrow.


In this sentence, 'quasi' expresses a quality that was nearly true, indicating 'nearly' or 'almost'.

Il film era quasi noioso, ma il finale l'ha salvato.

The movie was nearly boring, but the ending saved it.