伝わる

伝わる

"To be conveyed" or "to be transmitted."

In this sentence, '伝わる' is used to indicate that information was successfully communicated or understood by the recipients.

彼のメッセージが全員に伝わった。

His message was conveyed to everyone.

Here, '伝わる' expresses how an emotional or artistic impression is conveyed to someone's heart or feelings.

その音楽が心に深く伝わる。

That music deeply resonates in the heart.

In this context, '伝わる' illustrates the act of expressing and getting feelings across accurately, particularly when dealing with language barriers.

外国語で気持ちがうまく伝わるのは難しい。

It is difficult to convey feelings accurately in a foreign language.