切れる

This is the 3139th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


切れる

"切れる" means "to cut, break, expire, or be sharp (mentally or physically)."


Here, '切れる' means 'to cut' or 'to be sharp', referring to the capability of the knife.

このナイフはよく切れる。

This knife cuts well.


In this sentence, '切れる' is used metaphorically to mean 'to snap' or 'lose temper' (as in anger snapping).

約束の時間に遅れると、上司に怒られて怒りが切れるかもしれない。

If I am late for the appointment, my boss might get angry and lose their temper.


Here, '切れる' expresses the action of 'disconnecting' or 'getting cut off' (in terms of communication).

電話が突然切れてしまった。

The call suddenly got disconnected.